“반말하다”韩汉翻译

用平语，用非敬语

격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.

不讲究规矩格式而不使用敬语。

• 반말하는 사이.
• 동료끼리 반말하다.
• 친구끼리 반말하다.
• 매너 없이 반말하다.
• 함부로 반말하다.
• 지수는 동갑내기 동료에게 반말하면서 친하게 지내자고 했다.
• 어른들은 아무리 나이가 같더라도 친밀한 사이가 아니면 반말하지 않는다.
• 가: 어? 저분은 당신보다 나이가 더 많지 않나요?
  나: 네. 그렇지만 우린 많이 친한 사이라 서로에게 반말해요.