“야만스럽다”韩汉翻译

1.野蛮

1. 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.

文明水平低而未开化。

• 야만스러운 모습.
• 야만스러운 풍습.
• 야만스러운 행동.
• 야만스럽게 살아가다.
• 야만스럽게 생활하다.
• 그들은 야만스러운 생활 방식으로 인해 전염병에 쉽게 감염되었다.
• 나는 문명의 혜택을 받지 못하고 야만스럽게 살아가는 부족의 모습에 경악했다.
• 가: 난 어제 본 영화에 나오는 부족들을 보고 깜짝 놀랐어.
  나: 나도 그래. 동물들과 다를 바가 없이 야만스러운 행동을 하는 것 같아.
  

2.野蛮

2. 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있다.

行动没有礼貌且有残忍的一面。

• 야만스러운 사회.
• 야만스러운 태도.
• 야만스러운 행위.
• 죄인을 잔인하게 고문하는 것은 야만스러운 행위이다.
• 그녀는 여성의 인권이 전혀 존중 받지 못하는 야만스러운 사회에 살고 있었다.
• 가: 저기 술취한 사람들 좀 봐.
  나: 밤늦도록 길거리에서 행패를 부리고 정말 야만스러운 사람들이야.