“박대”韩汉翻译

1.怠慢，亏待

1. 성의 없이 아무렇게나 대접함.

没有诚意，随便对待。

• 문전 박대.
• 박대를 견디다.
• 박대를 당하다.
• 박대를 받다.
• 박대를 하다.
• 이렇게까지 박대를 받다니 분하다.
• 문전에서 박대를 당한 데다 물 세례까지 받았다.
• 가: 예비 시부모님 댁에 인사 잘 다녀왔어?
  나: 문전 박대를 당하고 집 안에 들어가지도 못했어.
  

2.苛待，虐待

2. 인정 없이 모질게 대함.

没有人情味，残忍对待。

• 모진 박대.
• 박대가 심하다.
• 박대를 견디다.
• 박대를 당하다.
• 박대를 받다.
• 유대인에 대한 나치의 박대가 최고조에 달했을 때는 히틀러가 등장한 직후였다.
• 민준이는 출세한 친구에게 박대를 당하자 복수심에 불타 열심히 공부해 더 좋은 직장에 들어갔다.
• 가: 안동댁이 요새 안 보이네.
  나: 남편의 박대를 끝내 견디지 못하고 집을 나갔대.