“세미나”韩汉翻译

1.讨论会

1. 대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.

大学里在教授的指导下学生们聚在一起通过对某个主题的发表或讨论而进行共同研究的方法。

• 세미나 주제.
• 세미나를 개최하다.
• 세미나를 열다.
• 세미나에서 논의하다.
• 세미나에서 토론하다.
• 김 교수는 수업에 대해 학생들의 의견을 듣기 위해 세미나를 열었다.
• 세미나에서 흥미 있는 주제가 나오자 학생들은 적극적으로 발표를 했다.
• 가: 다음 세미나 주제에 대해 생각해 봅시다.
  나: 학생들의 의견을 먼저 모아 보도록 하겠습니다.
  

2.研讨会

2. 한 분야의 전문가들이 특정한 주제를 연구하기 위해 행하는 모임.

一个领域的专家们为研究特定主题而举行的聚会。

• 세미나 일정.
• 세미나를 개최하다.
• 세미나를 열다.
• 세미나에 가다.
• 세미나에 참석하다.
• 연구자들은 국문학의 유명한 학자들이 토론을 벌이는 세미나에 참석하였다.
• 학생들을 효과적으로 교육하기 위한 방법을 연구하기 위한 세미나가 열렸다.
• 가: 세미나의 주제는 무엇이었나요?
  나: 환경과 자연을 보호하기 위한 방안에 대한 세미나였어요.