“생전”韩汉翻译

生前

살아 있는 동안.

活着的时候。

• 생전의 꿈.
• 생전의 뜻.
• 생전의 약속.
• 생전의 업적.
• 생전에 이루다.
• 그는 어머님 생전에 자주 찾아뵙지 못한 것이 마음에 걸렸다.
• 아내는 남편 생전에 함께 찍은 사진들을 보며 추억에 잠겼다.
• 가: 아버님 생전에 맛있는 요리 한 번 대접 못했어.
  나: 응. 나도 그게 두고두고 후회돼.
  

生来，从来

(강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.

(强调)表示到目前为止从来没有经历过。

• 생전 처음.
• 생전 느끼지 못하다.
• 생전 먹어 보지 못하다.
• 생전 모르다.
• 생전 못 보다.
• 그는 서른 살이 되던 해에 생전 처음으로 여자 친구를 사귀었다.
• 지수는 생전 모르는 사람이 아는 척 말을 걸며 다가와서 당황했다.
• 가: 승규야, 영화 보러 갈래?
  나: 내일이 시험인데 무슨 소리야? 너처럼 공부 안 하는 애는 생전 처음이야.