“생이별”韩汉翻译

生离死别

어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.

因一些不得已的缘由，夫妇、父母和子女、兄弟之间分离。

• 십 년간의 생이별.
• 생이별의 고통.
• 생이별의 아픔.
• 생이별을 하다.
• 생이별로 떨어지다.
• 지금도 수많은 남북 이산가족들이 서로의 생사도 모른 채 생이별의 아픔을 겪고 있다.
• 우리 가족은 내가 어렸을 때 가정 형편이 곤란하여 오 년 동안 각지에 흩어져 살며 생이별을 해야 했다.