“부2”韩汉翻译

1.财富，金钱

1. 많은 재산.

很多财产。

• 부와 명예.
• 부를 누리다.
• 부를 얻다.
• 부를 추구하다.
• 부를 축적하다.
• 그곳의 상인들은 해상 무역을 통해 부를 축적해 왔다.
• 부를 잃으면 조금 잃는 것이요, 명성을 잃으면 많이 잃은 것이요, 건강을 잃으면 전부를 잃는 것이다.
• 가: 나는 나중에 돈을 많이 벌고 싶어.
  나: 그렇게 부만 좇다 보면 정작 중요한 것을 놓칠 수 있어.
  

2.财富

2. 한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 전체.

一个国家或社会拥有的资本、生产物、资源等全部的财产。

• 국가의 부.
• 부의 분배.
• 부의 재분배.
• 부의 불평등한 분배는 사회적인 갈등을 야기한다.
• 능력 있는 인재는 한 회사의 부를 형성하는 중요한 요소이다.