“밑동”韩汉翻译

1.底端

1. 길이가 긴 물건의 맨 아랫부분.

长形物体的最下端部分。

• 지팡이 밑동.
• 탑의 밑동.
• 밑동 부분.
• 밑동을 뽑다.
• 밑동을 잡다.
• 어머니는 아이가 다치지 않도록 밑동이 둥근 우산을 사 주었다.
• 민준이는 바람에 날아가지 않도록 텐트 기둥의 밑동을 땅 속에 깊이 박았다.
• 가: 의자를 움직일 때마다 소리가 나고 바닥도 많이 긁혀요.
  나: 의자 다리 밑동에 테니스 공을 끼우면 괜찮아질 거예요.
  

2.树根部，树的底端

2. 나무줄기에서 뿌리에 가까운 부분.

树干中靠近根的部分。

• 나무 밑동.
• 굵은 밑동.
• 밑동을 자르다.
• 밑동을 절단하다.
• 밑동을 치다.
• 마을 앞 나무는 양 팔을 벌려 안아도 감싸지지 않을 만큼 밑동이 굵었다.
• 수목원의 관리사는 가지가 썩은 나무들은 밑동부터 잘라내 뿌리를 보존시켰다.
• 가: 예전에 여기는 숲이었는데 테니스장이 들어섰어요.
  나: 그렇네요. 나무를 모두 베어 내 밑동만 남아 있네요.
  

3.根部

3. 채소와 같은 식물의 굵은 뿌리 부분.

蔬菜等植物的粗根部分。

• 당근 밑동.
• 무 밑동.
• 배추 밑동.
• 밑동을 사용하다.
• 밑동을 썰다.
• 밑동을 자르다.
• 김장을 할 때 어머니는 배추 밑동에도 칼집을 내어 소금을 뿌리신다.
• 배가 고팠던 남자는 무의 밑동을 잘라 껍질을 벗긴 다음 씹어 먹었다.
• 당근은 밑동을 잘라 싹이 있는 윗부분을 물에 담가 두면 잘 자란다.
• 가: 당근 키우는 방법 좀 가르쳐 주세요.
  나: 밑동을 잘라 싹이 있는 윗부분을 물에 담가 두면 돼.