“부단하다”韩汉翻译

1.不断

1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.

坚持不懈，一直不间断。

• 부단한 노력.
• 부단한 연습.
• 부단한 자기 계발.
• 부단하게 전진하다.
• 부단하게 투쟁하다.
• 정부의 부단한 일자리 늘리기 정책에도 불구하고 실업률은 갈수록 증가하고 있다.
• 그는 잠도 줄여 가며 부단하게 공부한 끝에 드디어 시험에 합격했다.
• 가: 내가 너보다 노래 실력이 더 뛰어난데 왜 나는 상을 하나도 못 받았을까?
  나: 넌 네 재능만 믿고 연습을 게을리했지만 나는 부단하게 노래 연습을 했거든.
  

参考 주로 '부단한', '부단하게'로 쓴다.

句型

1이 부단하다

近义词

끊임없다, 면면하다

2.犹豫不决，优柔寡断

2. 결단력이 없다.

没有决断力。

• 부단한 사람.
• 부단한 성격.
• 부단한 태도.
• 부단하게 행동하다.
• 나는 부단한 성격을 버리고 과감하고 결단력이 있는 사람이 되고 싶었다.
• 실패한 사람의 특징은 결정을 내릴 때 부단하고 자주 번복한다는 것이다.
• 가: 부단하게 대답하지 말고 확실하게 네 의견을 말해.
  나: 나도 그러고 싶은데 어떻게 하면 좋을지 결정을 못 내리겠어.