“밀도”韩汉翻译

1.密度

1. 물질의 부피당 질량.

物质每单位体积内的质量。

• 밀도가 낮다.
• 밀도가 높다.
• 밀도를 구하다.
• 밀도를 측정하다.
• 액체 상태의 물은 밀도가 일이다.
• 물질이 고체가 되면 밀도가 높아지고 기체가 되면 밀도가 낮아진다.
• 가: 과학 시험에는 무슨 문제가 나왔어?
  나: 물질의 질량을 부피로 나눠서 밀도 값을 구하는 문제가 나왔어.
  

2.紧凑，充实

2. 내용의 자세하고 충실한 정도.

内容仔细、丰富的程度。

• 밀도가 높다.
• 밀도가 있다.
• 김 교수는 열정적이고 밀도 높은 강의를 해서 학생들에게 인기가 높다.
• 이 작가는 관찰력을 바탕으로 서민들의 삶과 애환을 밀도 있게 그렸다.
• 가: 다음 작품에서는 어떤 주제에 도전할 계획입니까?
  나: 주부들의 인생을 밀도 있게 다뤄 보고 싶어요.
  

3.密度，疏密

3. 빽빽이 들어선 정도.

分布的密集程度。

• 밀도가 낮다.
• 밀도가 높다.
• 밀도가 늘어나다.
• 밀도가 줄어들다.
• 밀도를 어림하다.
• 농촌 인구의 밀도는 계속해서 낮아지고 있다.
• 이곳은 인구가 급격하게 늘어 밀도를 어림하기 어려웠던 적이 있었다.
• 가: 우리 할머니는 살짝 넘어지셨는데 다리가 부러지셨어.
  나: 나이가 들면 뼈의 밀도가 낮아져서 뼈가 부러지기 쉽대.