“본부인”韩汉翻译

1.前妻

1. 이혼하기 전의 원래의 부인.

离婚前原来的妻子。

• 본부인이 그립다.
• 본부인을 만나다.
• 본부인과 재결합하다.
• 본부인에게 돌아가다.
• 본부인에게 보내다.
• 나는 매달 본부인에게 자녀 양육비를 보내 주고 있다.
• 아저씨는 본부인을 찾아가서 다시 결합하자고 설득했다.
• 가: 저 사람은 이혼한 지 얼마나 됐다고 벌써 재혼을 한대?
  나: 본부인하고 헤어지기 전부터 여자가 있었다나 봐.
  

2.原配夫人

2. 첩이 아닌 원래의 부인.

不是妾的原来的夫人。

• 본부인이 너그럽다.
• 본부인이 질투하다.
• 본부인을 두다.
• 본부인을 버리다.
• 본부인과 싸우다.
• 남자는 아이를 낳지 못하는 본부인에게 발걸음조차 하지 않았다.
• 장 노인은 본부인과의 사이에서 태어난 아들에게 집을 물려주었다.
• 가: 여러 여자를 아내로 둔 남자는 얼마나 좋을까?
  나: 대신 본부인과 첩들은 서로를 질투하며 얼마나 괴로웠겠어.