“본류”韩汉翻译

1.源流

1. 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.

形成江河或更小的水流的最初的水流。

• 강의 본류.
• 본류가 드러나다.
• 본류가 시작되다.
• 본류에서 나오다.
• 본류에서 흐르다.
• 몇 가닥의 물줄기가 모여 낙동강의 본류를 이루고 있다.
• 물살은 한강의 본류와 만나면서 제법 격해지기 시작했다.
• 가: 강 하류에서 농약이 검출되었습니다.
  나: 본류에서는 발견되지 않았다고 하니 중간에 오염된 것이 분명하군.
  

2.主流

2. 한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.

一个集团或思想等的主要分支。

• 한국어의 본류.
• 본류를 이루다.
• 본류를 찾다.
• 본류를 형성하다.
• 본류에 따르다.
• 본류에서 빗나가다.
• 흔히 아리랑의 본류로 '서울 아리랑'을 꼽는다.
• 진보의 본류를 중심으로 하는 야당 연합이 형성되었다.
• 민준이는 투쟁 세력의 본류에서 벗어나 지도부의 눈총을 받았다.
• 가: 이번 월드컵 예선에서 유럽 국가만 일곱 팀이 올라갔어요.
  나: 과연 전 세계 축구의 본류를 형성하고 있다고 할 만하군요.