“볼만하다”韩汉翻译

1.好看，可观

1. 구경거리가 될 만하다.

有看头。

• 볼만한 광경.
• 볼만한 장면.
• 볼만한 풍경.
• 밤하늘에 색색의 폭죽이 터지는 모습이 볼만하다.
• 두 사람이 길거리에서 싸우는 광경은 볼만했다.

2.值得看

2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.

看了以后有很多所得或有价值看。

• 볼만한 공연.
• 볼만한 영화.
• 볼만한 프로그램.
• 서점에 들렀다가 볼만한 책이 있어 제목을 적어 두었다.
• 나는 서울에 놀러 온 외국인 친구에게 볼만한 관광지 몇 곳을 추천해 주었다.
• 가: 너는 무슨 어린이 만화를 보고 있니?
  나: 이거 과학 학습 만화라서 어른들도 볼만해. 배울 게 많다고.
  
• 가: 영화 재밌게 봤어?
  나: 응, 스토리도 재미있고 배우들도 연기를 잘해서 볼만하더라.