“무정하다”韩汉翻译

1.无情，冷漠，冷，不讲人情，不近人情

1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.

没有爱或喜欢的感情，很冷漠、没有人情味。

• 무정한 말.
• 무정한 사람.
• 무정한 성격.
• 무정하게 굴다.
• 무정하게 말하다.
• 남편의 무정한 성격 때문에 아내는 서운할 때가 많았다.
• 과거는 과거일 뿐이라며 무정하게 말하는 지수를 보고 나는 그녀를 잊겠다고 결심했다.
• 가: 나는 이제 승규를 보고 싶지 않다.
  나: 그래도 친했었는데 그렇게 무정하게 굴지 말고 화해해.
  

2.无情，冷酷

2. 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.

不顾他人的处境。

• 무정한 나이.
• 무정한 세월.
• 무정한 시간.
• 무정하게 지나가다.
• 무정하게 흐르다.
• 무정한 세월은 쏜살같이 흘러 어느덧 내 나이도 환갑이 되었다.
• 밤 사이의 악몽 같은 화재를 아랑곳하지 않고 오늘도 아침 해가 무정하게 솟았다.
• 가: 우리가 만난 지도 벌써 십 년이 넘었네.
  나: 그러니까 시간은 무정히 흘러서 우리가 벌써 마흔이다.