“무어1”韩汉翻译

1.什么

1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.

指代不知道的事实或事物。

• 저게 무어인지 가서 보고 오자.
• 지금 손에 들고 있는 게 무어니?
• 네 고민이 무어라서 그렇게 말도 못 하고 있는 거야?
• 무어 때문에 화가 났는지는 몰라도 이제 기분 좀 풀어.
• 가: 배도 고픈데 무어 먹을 거 없나?
  나: 초콜릿이 하나 있는데 그거라도 먹을래?
  

2.什么

2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.

指代不确定或不需要明指的对象。

• 그렇게 가만히 있지 말고 무어라도 좀 도와.
• 나는 딸아이 말이면 무어든지 들어주려고 노력했다.
• 우리는 방학을 이용해 무어라도 보람찬 일을 하고 싶었다.
• 가: 배고프다. 먹을 거 없을까?
  나: 냉장고에 무어라도 있나 보고 올게.
  
• 가: 그 아이는 왜 일할 생각을 안 하는 거예요?
  나: 걔가 무어 할 줄 아는 게 있어야지.