“미물”韩汉翻译

1.微物，飞禽走兽

1. 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.

微不足道的小虫或动物。

• 작은 미물.
• 한낱 미물.
• 보잘것없는 미물.
• 미물에 불과하다.
• 동물에 관심이 많은 민준이는 풀벌레 같은 미물들도 그냥 지나치지 않는다.
• 말 못하는 미물도 인간과 같이 고통을 느끼므로 함부로 괴롭혀서는 안 된다.
• 가: 징그러운 벌레들을 다 잡아서 죽여야겠어요.
  나: 작은 미물도 소중한 생명이니 아끼고 사랑해야지.
  

2.废物，小人物

2. (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.

(贬称)缺点多的人。

• 미물과 같다.
• 미물로 여기다.
• 미물에 불과하다.
• 미물에 지나지 않다.
• 가족들은 하는 일 없이 놀고먹는 승규를 미물이라고 무시했다.
• 나는 도박으로 재산을 날리고 가족들을 고생시켜 사람들에게 미물 취급을 받았다.
• 가: 자네의 그림 실력이 이렇게 발전하다니 정말 자랑스럽네.
  나: 선생님께서 저 같은 미물을 받아 주신 덕분입니다.