“무시무시하다”韩汉翻译

1.恐怖，可怕

1. 공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.

恐怖瘆人，令人感到恐惧和不安。

• 무시무시한 감옥.
• 무시무시한 고문.
• 무시무시한 괴물.
• 무시무시한 비명.
• 무시무시한 소리.
• 무시무시하게 생기다.
• 어디선가 무시무시한 비명 소리가 들려와 온몸에 소름이 끼쳤다.
• 동화 속 주인공은 무시무시한 괴물을 물리치고 공주를 구해 낸다.
• 가: 할아버지, 저승사자는 어떻게 생겼어요?
  나: 아주 무시무시하게 생겼지.
  

2.惊人的

2. 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.

程度、水准、能力等非常严重或厉害。

• 무시무시한 기세.
• 무시무시한 속도.
• 무시무시한 위력.
• 무시무시한 위세.
• 무시무시한 힘.
• 자동차 한 대가 무시무시한 속도로 내 쪽으로 돌진해 왔다.
• 역도 선수는 무시무시한 괴력을 발휘하며 바벨을 들어 올렸다.
• 가: 지난주에 데뷔한 신인 가수가 가요 차트를 휩쓸었대.
  나: 정말 무시무시한 기세구나.