有范 >在线工具 >韩语“무소식”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2026-03-02

“무소식”韩汉翻译

单词 무소식
释义
무소식 (無消息 )
发音
[무소식듣기]
活用
무소식이[무소시기듣기], 무소식도[무소식또듣기], 무소식만[무소싱만듣기]
派生词
무소식하다
词类
「명사」 名词

没有消息,没有音信,杳无音信

소식이나 연락이 없음.

没有消息或没人联系。

  • 면접 결과가 나올 때가 되었는데 여태 무소식이어서 불안하다.
  • 평소에 꼬박꼬박 연락을 하고 다니던 아이가 오늘은 밤늦도록 무소식이다.
  • 서울에서 혼자 사는 딸아이는 내가 전화를 하지 않으면 항상 무소식이었다.
  • 몇 번이나 연락을 해도 승규는 통 무소식이니 답답하기도 하고 불안하기도 했다.
  • 가: 지수가 탄 비행기가 도착할 시간이 지났는데 왜 아직 무소식이지?
    나: 공항 직원에게 한번 문의해 봐야겠어.

惯用语·谚语1

谚语
무소식이 희소식

没有消息就是好消息

아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.

没有任何消息就意味着没什么事,所以跟喜讯并无两样。

  • 가: 신혼여행을 떠난 아이들에게 잘 도착했다는 연락이 없네요.
    나: 무소식이 희소식이라잖아. 무사히 도착해서 재미있게 놀고 있을 거야.
源词
汉字词
없을 무
부수 火/총획 12
꺼질 소
부수 水/총획 10
숨쉴 식
부수 心/총획 10
“무소식”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“무용하다1”韩汉翻译

“AACWM”缩略

“宁遗勿滥”成语

“家丑不外扬”成语

“AACW”缩略


相关热词搜索:무소식韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “미신”韩汉翻译
    单词 미신 释义 미신 (迷信 ) 发音 [미신듣기] 派生词 미신적2 , 미신적1 , 미신하다 词类 「명사......
  • “宁馨儿”成语
    成语 宁馨儿 释义 宁馨儿【拼音】:nng xn r解释指这样的孩子,用来赞美孩子或子弟。出处《晋书王......
  • “家业凋零”成语
    成语 家业凋零 释义 家业凋零【拼音】:ji y dio lng解释家业:家道,家产;凋零:衰落。形容家道......
  • “무용하다”韩汉翻译
    单词 무용하다 释义 무용하다1 (舞踊하다 ) 发音 [무용하다듣기] 무용3 词类 「동사」 动词 跳舞......
  • “미로”韩汉翻译
    单词 미로 释义 미로 (迷路 ) 发音 [미로듣기] 词类 「명사」 名词 1.迷宫 1. 복잡하게 여러 갈래......