“-리만큼”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前面内容所指的分量或水平为后面内容的根据。

• 그는 상상도 못하리만큼 비싼 차를 타고 나타났다.
• 아이의 재롱에 집안이 들썩하리만큼 가족들의 웃음보가 터졌다.
• 현대인들은 복잡한 사회에서 심각하리만큼 스트레스를 받고 있다.
• 김 박사의 콤플렉스 해결 방안은 명쾌하리만큼 상세하고 다양하다.
• 가: 이곳의 자연은 정말 그림 같네요.
  나: 여기가 한국의 절경의 하나로 선정되리만큼 멋진 곳이랍니다.