“리프트”韩汉翻译

1.缆车，索道

1. 스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구.

在滑雪场或景区里，往返于高低处而运载人的工具。

• 리프트가 고장 나다.
• 리프트가 멈추다.
• 리프트를 이용하다.
• 리프트를 타다.
• 리프트를 탑승하다.
• 리프트에서 떨어지다.
• 스키장에서 리프트를 탈 때 의자를 흔들거나 아래로 뛰어내리는 행동은 대단히 위험하다.
• 나는 정상까지 갔지만, 스키를 타고 내려갈 자신이 없어서 다시 리프트를 타고 내려왔다.
• 유명한 관광지인 이곳은 위로 올라가려면 리프트를 타야 하는데 사람이 많아 오래 기다려야 한다.

2.电梯，升降机

2. 사람이나 물건을 위아래로 나르는 기구.

往上下方向运载人或物的工具。

• 이동식 리프트.
• 장애인용 리프트.
• 화물 리프트.
• 휠체어 리프트.
• 리프트를 이용하다.
• 리프트를 타다.
• 다리를 다쳐 계단을 오르내릴 수 없는 그는 화물 리프트의 도움을 받아야만 했다.
• 조사에 따르면 장애인을 위한 휠체어 리프트가 설치된 역은 얼마 되지 않는다고 한다.
• 지하철에 설치된 장애인용 리프트는 대부분 가동되지 않아 이를 이용하는 장애인은 거의 없다.