“리콜제”韩汉翻译

召回，召回制

어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.

生产厂家回收有缺陷的商品而进行检查、修理，或给予调换的制度。

• 소비자 리콜제.
• 리콜제를 강화하다.
• 리콜제를 도입하다.
• 리콜제를 시행하다.
• 리콜제를 실시하다.
• 자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다.
• 인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다.
• 가: 소비자를 위한 리콜제가 다양한 분야로 확대된다고 하지요?
  나: 네. 농수산물도 교환이나 환불을 적극적으로 처리해 주는 제도가 마련될 거래요.