“대가족”韩汉翻译

1.大家庭

1. 식구가 많은 가족.

人口多的家庭。

• 대가족이 이동하다.
• 대가족을 거느리다.
• 대가족을 부양하다.
• 대가족을 이끌다.
• 대가족을 이루다.
• 열 명이나 되는 대가족을 이끌고 외식을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.
• 김 과장님은 아내와 딸 네 명과 아들 두 명, 총 여덟 명의 대가족의 가장이다.
• 가: 우리 집은 할머니, 할아버지에 아직 결혼 안 한 고모, 삼촌들까지 다 같이 살아요.
  나: 정말 대가족이구나.
  

2.大家庭，大家族

2. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.

祖父母、父母、兄弟及其配偶、子女等好几代人一起生活的家庭。

• 대가족 제도.
• 대가족과 핵가족.
• 대가족이 모이다.
• 대가족이 살다.
• 대가족을 이루다.
• 요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다.
• 우리 집은 할머니와 할아버지, 부모님과 나와 동생까지 총 삼대가 모여 사는 대가족이다.
• 가: 나는 집에 할머니, 할아버지가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
  나: 나도 대가족이라서 좋은 점이 많은 것 같아.