“당선자”韩汉翻译

1.当选者

1. 선거에서 뽑힌 사람.

在选举中被选上的人。

• 국회 의원 당선자.
• 대통령 당선자.
• 회장 당선자.
• 당선자가 나오다.
• 당선자를 발표하다.
• 이번 총선의 당선자들이 앞으로 어떤 국회를 만들어 갈지 기대가 크다.
• 대통령 당선자는 국민 여러분께 감사하다는 내용의 당선 소감을 발표했다.
• 가: 학생 회장 선거를 왜 연장한 거예요?
  나: 투표율이 너무 낮아 당선자가 나오지 않아서 그렇대요.
  

2.获奖者

2. 심사나 선발에서 뽑힌 사람.

在审查或选拔中被选上的人。

• 소설 부문 당선자.
• 당선자의 소감.
• 당선자가 나오다.
• 당선자가 없다.
• 당선자를 발표하다.
• 협회에서는 이번 문학상의 소설 부문 당선자가 고등학생이라고 발표했다.
• 영수는 시상식 때 당선자의 소감 발표가 있을 예정이니 준비하라는 주최 측의 연락을 받았다.
• 가: 올해 작품 공모에는 당선자가 없어요?
  나: 네. 올해는 수상작을 뽑지 않겠다고 합니다.