“뒤적거리다”韩汉翻译

1.翻腾，翻来翻去

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

来来回回不停地翻动某物。

• 가방을 뒤적거리다.
• 명단을 뒤적거리다.
• 사전을 뒤적거리다.
• 서랍을 뒤적거리다.
• 신문을 뒤적거리다.
• 옷을 뒤적거리다.
• 자료를 뒤적거리다.
• 잡지를 뒤적거리다.
• 주머니를 뒤적거리다.
• 책을 뒤적거리다.
• 승규는 가방을 뒤적거려 수첩과 펜을 꺼냈다.
• 지수는 심심해서 잡지를 뒤적거리며 시간을 보냈다.
• 아버지는 지갑을 안 가지고 나온 것 같다면서 옷 주머니를 뒤적거리셨다.
• 가: 아까부터 가방을 뒤적거리면서 뭘 그렇게 찾는 거야?
  나: 휴대폰이 없어진 것 같아서 그래.
  

2.翻

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

不停地来回动弹或转动某物或身体。

• 반찬을 뒤적거리다.
• 부침개를 뒤적거리다.
• 빨래를 뒤적거리다.
• 지수는 빨래가 잘 삶아지도록 기다란 집게로 뒤적거렸다.
• 어머니는 음식을 먹을 때 젓가락으로 뒤적거리면 안 된다고 말씀하셨다.
• 가: 여보, 내가 야채 볶음 뒤적거려 줄까?
  나: 타지 않게 잘 뒤적거려.