“뒤바꾸다”韩汉翻译

1.颠倒

1. 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.

顺序或位置反过来或随意混合。

• 순서를 뒤바꾸다.
• 앞뒤를 뒤바꾸다.
• 위치를 뒤바꾸다.
• 선생님은 제비뽑기를 해 학생들의 자리를 뒤바꾸어 버렸다.
• 엄마는 방 정리를 하면서 내 물건과 동생의 물건을 뒤바꾸어 놓았다.
• 가: 네 발표 순서가 맨 끝에서 맨 처음으로 바뀌었어.
  나: 이렇게 순서를 마음대로 뒤바꾸면 어떻게 해.
  

2.完全改变，反转

2. 아주 크게 바꾸다.

非常大地改变。

• 불행을 행복으로 뒤바꾸다.
• 삶을 뒤바꾸다.
• 역사를 뒤바꾸다.
• 인생관을 뒤바꾸다.
• 환경을 뒤바꾸다.
• 과학 기술의 발달은 우리의 삶을 크게 뒤바꾸어 주었다.
• 제이 차 세계 대전은 세계 여러 나라의 역사를 뒤바꾸는 중요한 사건이었다.
• 김 선생은 아이들의 마음을 움직여 문제아를 모범생으로 뒤바꾸어 놓는다.
• 가: 인도 여행은 내 삶의 가치를 완전히 뒤바꿔 줬어.
  나: 우리와 전혀 다른 삶을 사는 곳이니까 그럴 수 있겠네.