“뒤돌아보다”韩汉翻译

1.回头看

1. 고개를 돌려 뒤를 보다.

转头看后面。

• 휙 뒤돌아보다
• 힐끗 뒤돌아보다
• 깜짝 놀라 뒤돌아보다
• 걷다가 뒤돌아보다
• 걸음을 멈추고 뒤돌아보다.
• 선생님은 문을 닫고 나가려다 말고 뒤돌아보며 말씀을 하셨다.
• 아이들은 엄마가 따라오고 있는지 확인하려고 계속 뒤돌아봤다.
• 내 이름을 부르는 소리에 뒤돌아보니 선생님께서 뒤따라오고 계셨다.
• 가: 나 자전거 한번도 안 타 봤어.
  나: 내가 뒤에서 잡을 테니까 뒤돌아보지 말고 앞으로 가.
  

2.回顾，回想

2. 지난 일을 다시 생각하다.

再次想以前的事。

• 삶을 뒤돌아보다.
• 인생을 뒤돌아보다.
• 자신을 뒤돌아보다.
• 지나온 길을 뒤돌아보다.
• 하루를 뒤돌아보다.
• 한 해를 뒤돌아보다.
• 나는 저녁노을을 보면서 하루를 뒤돌아보곤 한다.
• 아버지는 앞만 보고 달릴 뿐 지나온 길을 뒤돌아보려고 하지 않으셨다.
• 가: 갑자기 무슨 여행이야?
  나: 시간을 가지고 나 자신을 뒤돌아보고 싶어.