“뭉실뭉실”韩汉翻译

1.胖乎乎，肉乎乎

1. 통통하게 살이 쪄서 매우 보드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.

胖得圆鼓鼓的，感觉非常柔滑的样子。

• 뭉실뭉실 살진 아이.
• 뭉실뭉실 살지다.
• 뭉실뭉실 살이 오르다.
• 뭉실뭉실 살이 찌다.
• 뭉실뭉실 통통하다.
• 아이의 얼굴은 뭉실뭉실 살이 올라서 퍽 귀여웠다.
• 못 본 사이에 그녀는 뭉실뭉실 살도 찌고 배도 나왔다.
• 가: 우리 집 개가 살이 너무 쪄서 걱정이야.
  나: 그러게, 꼭 뭉실뭉실 살 찐 곰 같다.
  

2.团团，团团簇蔟

2. 구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양.

云彩或烟气等汇聚一团的样子。

• 뭉실뭉실 떠다니는 구름.
• 뭉실뭉실 피어나는 수증기.
• 뭉실뭉실 피어오르는 구름.
• 뭉실뭉실 하얀 솜.
• 김이 뭉실뭉실 솟아오르다.
• 하늘에는 흰 구름이 뭉실뭉실 떠다니고 있었다.
• 끓고 있는 주전자에서 뭉실뭉실 하얀 김이 피어올랐다.
• 가: 저 산 위에 시꺼먼 먹구름이 뭉실뭉실 피어오르고 있어.
  나: 곧 비가 오려나 보다.