“담배통”韩汉翻译

1.烟袋锅

1. 담뱃대의 끝에 담배를 담는 통.

在烟袋的尾部装入烟的桶。

• 담배통을 치다.
• 담배통에 담배를 담다.
• 담배통에 불을 붙이다.
• 담뱃대는 담배를 담는 담배통과 입에 무는 부분으로 구성된다.
• 긴 담뱃대는 혼자 불을 붙일 수 없어 담배통에 불을 붙이는 하인이 따로 있었다.
• 가: 이 담뱃대로 어떻게 담배를 피워요?
  나: 이 끝에 있는 담배통에 담배를 담아서 불을 붙여 피우지요.
  

2.烟匣子

2. 담뱃잎을 썰어 넣어 두는 통.

放入切成丝的烟叶的桶。

• 담배통 뚜껑.
• 담배통의 담배.
• 담배통을 열다.
• 담배통에 넣다.
• 담배통에 담다.
• 그는 허리에 차고 있던 담배통을 열어 담배를 꺼냈다.
• 할아버지는 담배통의 뚜껑을 열어 미리 썰어 놓은 담배를 꺼내셨다.
• 가: 저건 무엇을 담는 통이에요?
  나: 저건 담배를 썰어서 넣어 둔 담배통이에요.