“모체”韩汉翻译

1.母体

1. 아이나 새끼를 밴 어미의 몸.

孕育孩子或幼崽的母亲的身体。

• 건강한 모체.
• 모체 변화.
• 모체의 상태.
• 모체가 위험하다.
• 모체에서 나오다.
• 모체에서 태어나다.
• 태아는 모체로부터 영양분과 산소를 공급받으며 자란다.
• 임신한 모체의 혈액을 추출하여 검사해 보면 태아의 발달 상태를 알 수 있다.
• 가: 모체가 건강해야 뱃속의 아기도 건강한 법이에요.
  나: 네. 의사 선생님 말씀대로 충분히 관리할게요.
  

2.母体

2. (비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본.

(喻义)诞生新事物的本体。

• 모체 구실.
• 모체 역할.
• 모체가 되다.
• 모체로 보다.
• 모체로 하다.
• 현 전투기의 모체인 옛 비행기가 박물관에 전시되었다.
• 고대 유적지가 발견되어 모체 문명의 신비가 밝혀질 예정이다.
• 가: 물은 생명의 모체라는 말이 있어.
  나: 그만큼 우리가 살아가는 데에 물이 필수적이라는 의미이지.