“매스껍다”韩汉翻译

1.恶心

1. 토할 것 같이 속이 거북한 느낌이 있다.

感觉不舒服，想呕吐。

• 매스꺼운 증상.
• 속이 매스껍다.
• 어제 술을 많이 마셔서 그런지 아침부터 속이 매스껍다.
• 어떤 임산부들은 비누 냄새만 맡아도 매스꺼워 토를 한다고 한다.
• 가: 차를 오래 탔는지 속이 매스꺼워.
  나: 그래? 멀미했구나.
  

2.厌恶

2. 태도나 행동 등이 눈에 거슬려 불쾌하다.

态度或行为等看着不顺眼，令人不快。

• 매스꺼운 생각.
• 매스꺼운 태도.
• 매스꺼운 행동.
• 모습이 매스껍다.
• 나는 아무렇지도 않게 거짓말을 하는 지수가 매스꺼웠다.
• 회사 동료가 사장님의 환심을 사려고 아첨을 떠는 모습이 매스껍다.
• 가: 승규는 항상 다른 사람들은 깔보고 잘난 체를 한다니까.
  나: 맞아. 그럴 때마다 매스꺼워서 자리를 뜨고 싶어.