“두다2”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말.

表示前面动作结果的持续进行。

• 그는 문을 활짝 열어 두고 방 안에 있는 공기를 환기했다.
• 내가 알아서 처리할 테니 그 일은 걱정하지 말고 나한테 맡겨 둬.
• 지수는 내일은 시간이 없을 것 같아 오늘 미리 숙제를 해 두었다.
• 내일 힘든 일을 하려면 지금 많이 먹어 두어야 한다고 그는 내게 당부하였다.
• 돈이나 보석은 튼튼한 금고에 보관해 두었으니 도둑이 들어도 걱정이 없었다.
• 가: 하라는 공부는 안 하고 뭐 하니?
  나: 그냥 좀 절 내버려 둬요.