“-래요1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

(普尊)终结语尾。表示说话人告发自己知道的事情。

• 지수가 승규의 첫사랑이래요.
• 민준이는 덧셈도 모르는 바보래요.
• 승규는 열 살인데 아직도 키 작은 꼬마래요.
• 가: 엄마, 유민이 좀 보래요. 밥을 안 먹고 뱉어요.
  나: 유민이 너 오늘 혼이 좀 나야겠구나.