“-래라”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.

(高卑)表示使别人转达某个命令。

• 시끄러우니까 라디오 좀 끄래라.
• 아이들한테 여기서는 뛰어다니지 말래라.
• 뒤에 오는 사람들한테 계단이 높으니까 내려올 때 조심하래라.
• 언니한테 밤에 다니면 위험하니까 되도록 집에 일찍 들어오래라.
• 가: 지수가 지금 자리에 없는데 메모 남겨 드릴까요?
  나: 아니야. 오면 나한테 전화 달래라.