“동학1”韩汉翻译

1.同学，共学

1. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함.

上同个学校或在同个老师门下学习。

• 동학 생활.
• 동학을 하다.
• 승규가 우리 교수님의 제자가 되면서 우리의 동학 생활은 시작되었다.
• 나는 그와 동학을 하게 되어 기쁘면서도 한편으로는 은근히 경쟁심을 느꼈다.

2.同学，同窗

2. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람.

上同个学校或在同个老师门下学习的人。

• 동학이 되다.
• 동학으로 지내다.
• 우리 과 출신 중에는 훌륭한 인물이 많아 동학으로서 자부심을 느낀다.
• 작년에 최 형이 스승님 제자로 들어오면서 우리는 자연스레 동학이 되었다.
• 가: 자네 신임 국무총리와 친구 사이라며?
  나: 응. 대학교 때 같은 과에서 함께 공부하던 동학이지.
  

3.共学者

3. 같은 분야의 학문을 하는 사람.

致力于同个学问领域的人。

• 절친한 동학.
• 동학이 되다.
• 동학들끼리는 관심사가 비슷해서 대화가 잘 통하고 금세 친해진다.
• 선생님께서는 같은 전공을 공부하는 나를 제자가 아닌 동학으로 대접해 주셨다.