“물지게”韩汉翻译

背水架

물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.

打水之后进行搬运时使用的背架。

• 무거운 물지게.
• 물지게를 지다.
• 물지게를 메다.
• 물지게를 짊어지다
• 물지게의 균형을 맞추다.
• 그는 우물에서 퍼 올린 물을 두 양동이에 가득 담고 양동이를 물지게에 걸었다.
• 물을 길으러 갈 때는 물지게가 가벼웠지만 물을 길어 올 때는 물지게를 지고 일어나기도 힘들 만큼 무거웠다.
• 가: 어머, 너 왜 물을 이것밖에 못 가져왔어?
  나: 오는 길에 물지게의 균형이 깨져서 물을 많이 쏟았어.