“단맛”韩汉翻译

1.甜味

1. 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.

吃糖或蜂蜜时感觉到的甜蜜的味道。

• 단맛이 강하다.
• 단맛이 나다.
• 단맛을 내다.
• 단맛을 느끼다.
• 단맛을 보다.
• 단맛을 좋아하다.
• 음식의 단맛을 내는 데에는 주로 설탕이 많이 쓰인다.
• 승규는 미각을 잃은 뒤로 사탕을 먹어도 단맛을 느끼지 못한다.
• 가: 이 초콜릿 맛있어?
  나: 응. 그런데 단맛이 너무 강해서 조금만 먹어도 금방 질려.
  

2.甜头

2. 즐겁고 만족스러운 느낌.

开心满意的感觉。

• 권력의 단맛.
• 단맛을 경험하다.
• 단맛을 느끼다.
• 단맛을 보다.
• 단맛에 취하다.
• 나는 연애를 하면서 사랑의 단맛에 취해 공부나 우정에 소홀해졌다.
• 사람이란 한번 권력의 단맛을 경험하게 되면 그것을 쉽게 놓기가 어렵다.
• 가: 민준이가 요새 여자 친구와 자주 싸워서 고민이 많대.
  나: 원래 연애에 단맛만 있는 건 아니지.