“단면적”韩汉翻译

截面面积，横截面积

물체를 평면으로 자른 면의 넓이.

指平行切断物体后的那个平面面积。

• 도형의 단면적.
• 집의 단면적.
• 단면적이 넓다.
• 단면적이 작다.
• 단면적이 크다.
• 단면적을 계산하다.
• 단면적을 구하다.
• 직육면체에서는 한 면과 평행으로 자른 단면적은 어디든 넓이가 같다.
• 서양인의 얼굴은 입체적이어서 동양인의 얼굴보다 작아 보이지만 단면적은 별 차이가 없다.

片面的

사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.

只显示事物或事件的部分层面的。

• 단면적인 결과.
• 단면적인 모습.
• 단면적인 부분.
• 단면적으로 나타나다.
• 단면적으로 드러나다.
• 그 방송사는 이번 행사에서 잘된 부분만 단면적으로 보도했다.
• 우리는 화려한 연예인의 단면적인 모습만 보지만 사실 그 뒤에는 엄청난 노력과 고통이 있다.
• 가: 이 이야기를 들으면 계모는 무조건 나쁜 것 같아.
  나: 응. 그런 단면적인 관점에서 계모를 그리니까 좀 문제가 있다고 생각해.
  

片面的

사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.

只显示事物或事件的部分层面。

• 단면적 기준.
• 단면적 사고방식.
• 단면적 사실.
• 단면적 생각.
• 단면적 시선.
• 단면적 판단.
• 우리는 보는 연예인의 화려함은 단면적 모습에 불과하다.
• 이 영화는 그의 업적에 초점을 맞춰 단면적 부분을 그린 영화라서 그의 사생활에 대해서는 알기 어렵다.
• 가: 이 사설은 형평성이 없는 글이에요.
  나: 네. 사건의 단면적 사례에만 치중되어 있네요.