“다이얼”韩汉翻译

1.拨号盘

1. 전화를 걸 때 상대방 전화번호를 누르거나 돌리는 전화기의 숫자 판.

打电话时按或转对方电话号码的数字盘。

• 다이얼 소리.
• 다이얼 전화기.
• 다이얼이 늦다.
• 다이얼을 누르다.
• 다이얼을 돌리다.
• 다이얼이 늦었으니 전화를 다시 걸어 주십시오.
• 나는 다이얼을 잘못 눌러 엉뚱한 사람에게 전화를 했다.
• 가: 다이얼을 돌려서 전화를 거는 방식의 전화기네요.
  나: 네, 좀 옛날 전화기죠.
  

2.调频旋钮

2. 주파수를 맞추기 위해 라디오에 달려 있는, 돌리는 방식으로 된 손잡이.

收音机上设置的用于调频道的旋转按钮。

• 라디오의 다이얼.
• 다이얼을 고정하다.
• 다이얼을 돌리다.
• 다이얼을 맞추다.
• 민준이는 재미있는 프로그램을 찾을 때까지 라디오 다이얼을 빙빙 돌렸다.
• 새로운 정보가 들어오는 대로 알려 드리겠으니 다이얼을 고정하고 계속 청취해 주십시오.
• 가: 라디오에서 계속 잡음이 들리는데.
  나: 라디오 다이얼을 제대로 안 맞추어 놔서 그런 것 같은데.
  

3.表盘

3. 기계 등에 붙어 있는, 돌리는 방식으로 된 눈금 판.

附着于机器等上的旋转刻度盘。

• 금고의 다이얼.
• 다이얼 타입.
• 다이얼이 장착되다.
• 다이얼을 돌리다.
• 다이얼로 조절하다.
• 김 사장이 다이얼을 돌리면서 금고를 열었다.
• 승규는 벽에 붙어 있는 에어컨의 온도 조절 다이얼을 돌려 교실의 온도를 낮췄다.
• 가: 식빵이 다 타 버렸더라.
  나: 그래? 그럼 다음 번에는 토스터 온도 다이얼을 좀 낮춰야겠어.