“동의하다”韩汉翻译

1.同意，赞同

1. 같은 의견을 가지다.

持同样的意见。

• 견해에 동의하다.
• 의견에 동의하다.
• 주장에 동의하다.
• 저축액을 늘려야 한다는 아내의 의견에 나도 동의했다.
• 현 정부의 경제 정책에 동의하는 사람은 여당 내에도 많지 않다.
• 가: 이 칼럼 읽어 봤어? 굉장히 재미있는 의견이던데.
  나: 응, 창의적인 생각이기는 하지만 거기에 동의하기는 어려워.
  

2.认同，许可

2. 다른 사람의 행위를 승인하다.

承认他人的行为。

• 동의하는 사람.
• 동의하는 절차.
• 선출 방식에 동의하다.
• 신임 회장 선출에 동의하는 사람은 손을 들어 주십시오.
• 승규는 부모님이 동의하시지 않아 수학여행에 참가하지 못했다.
• 가: 결혼한 후에도 부모님을 모시고 살기로 하셨다면서요?
  나: 네, 아내도 부모님과의 합가에 동의해 주었어요.