“동정적”韩汉翻译

同情的，体恤的

어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것.

怜悯处境困难之人的。

• 동정적인 관점.
• 동정적인 사람.
• 동정적인 입장.
• 동정적인 태도.
• 동정적으로 대하다.
• 동정적으로 보다.
• 지수는 추운 겨울날 바르르 떨며 구걸하는 거지를 동정적인 눈길로 바라보았다.
• 이 신문 기사는 피해자 입장만 너무 강조해서 다소 동정적으로 기록된 경향이 있다.
• 가: 이제껏 장애인에 대해 사회가 동정적인 시선만 보낸 것 같아.
  나: 맞아. 이제 그들이 자립할 수 있도록 보다 실질적인 도움을 줘야 할 시점이야.
  

同情的，体恤的

어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는.

怜悯处境困难的人的。

• 동정적 반응.
• 동정적 성향.
• 동정적 시각.
• 동정적 시선.
• 동정적 평가.
• 마음이 여린 지수는 헐벗고 굶주린 아이들에게 동정적 태도로 대했다.
• 피해자들에 대한 동정적 여론이 일어나서 이들에게 국가적인 보상을 해 주라는 의견들이 나왔다.
• 가: 네가 그렇게 힘들게 사는 줄 몰랐어.
  나: 너에게 동정적 이해를 바라고 하는 말은 아니야.