“동시통역”韩汉翻译

同声传译

외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.

译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译成另外一种语言而传给听众的一种翻译方式。

• 동시통역 기능.
• 동시통역 시설.
• 동시통역 시스템.
• 동시통역 전문.
• 동시통역을 하다.
• 다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
• 국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
• 가: 대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
  나: 응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.