“동서1”韩汉翻译

1.嫂子，妯娌

1. 남편의 형의 아내.

丈夫哥哥的妻子。

• 동서 사이.
• 동서가 생기다.
• 동서가 되다.
• 동서와 친하게 지내다.
• 시아주버니께서 결혼을 하셔서 나도 동서가 생겼다.
• 이번 명절에 일하는 것을 두고 동서 사이에 싸움이 났다.
• 가: 여보, 시아주버님이 결혼을 하신다고요?
  나: 그래요. 이제 당신도 동서가 생기게 됐어요.
  

2.弟妹

2. 남편의 남동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

用于指称或称呼丈夫弟弟的妻子。

• 동서 사이.
• 동서가 생기다.
• 동서가 되다.
• 동서를 부르다.
• 동서와 친하게 지내다.
• 막내 동서가 아들을 낳아서 시조카가 생겼다.
• 시동생과 동서가 부부 싸움을 크게 했다는 소식이 들렸다.

3.姐夫，妹夫

3. 아내의 언니나 여동생의 남편.

妻子姐姐或妹妹的丈夫。

• 손위 동서.
• 손아래 동서.
• 동서가 생기다.
• 동서가 되다.
• 동서와 친하게 지내다.
• 명절에 처가에 가서 오랜만에 동서들과 만났다.
• 처제가 결혼을 하게 돼서 나는 손아래 동서가 생겼다.