“동생”韩汉翻译

1.弟弟；妹妹

1. 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.

用于指称或称呼相同父母所生的兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中比自己年幼的人。

• 막내 동생.
• 사촌 동생.
• 어린 동생.
• 동생이 태어나다.
• 동생을 낳다.
• 동생을 보다.
• 부모님이 막내를 늦게 낳으셔서 첫째인 나와 막내인 동생은 무려 스무 살 차이가 난다.
• 나는 동생이 없고 나보다 두 살 어린 사촌 동생은 형이 없어 우리 둘은 친형제처럼 친하게 지냈다.
• 가: 너희 쌍둥이구나. 둘 중에 누가 동생이니?
  나: 십 분 늦게 태어나서 제가 동생이에요.
  

2.弟弟；妹妹

2. 나이가 더 많은 사람이 나이가 어린 사람을 친숙하게 이르거나 부르는 말.

较年长的人用于亲切地指称或称呼较年幼的人。

• 이웃집 동생.
• 아는 동생.
• 동생을 얻다.
• 동생으로 부르다.
• 동생으로 삼다.
• 나는 형들보다는 나보다 나이가 어린 동생들이 대하기가 편하다.
• 우리 둘은 비록 피를 나눈 친자매는 아니지만 서로를 언니, 동생으로 부르며 친하게 지냈다.
• 가: 지수랑 너랑 동갑이니?
  나: 아니요, 지수가 저보다 어리니까 동생이에요.