“동물적”韩汉翻译

动物性的，兽性的

이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.

不是出于理性，而是出于本能。

• 동물적인 감각.
• 동물적인 본능.
• 동물적인 욕구.
• 동물적인 욕망.
• 동물적인 직감.
• 영화배우인 송 씨는 동물적인 감각으로 연기를 한다는 칭찬을 들었다.
• 김 씨는 다른 사람들의 심리를 파악하는 데 동물적인 직감을 가지고 있다.
• 가: 어제 축구 봤어? 그 선수 슛 장면 기가 막히더라.
  나: 응. 내가 보기엔 동물적으로 발이 나간 것 같아.
  

动物性的，兽性的

이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.

不是出于理性，而是出于本能的。

• 동물적 감각.
• 동물적 본능.
• 동물적 성향.
• 동물적 욕망.
• 동물적 욕구.
• 우리 안에는 동물적 성향이 항상 존재하며 이것은 급박한 상황에서 이성이 행동하기 전에 먼저 움직인다.
• 생물학적으로 승부에 강한 남성이 여성에게 인기 있는 이유는 강한 자손을 남기기 위한 동물적 본능이 작용하기 때문이다.
• 가: 그 사람은 참 먹고 자고 하는 동물적 욕구에 충실한 것 같아.
  나: 사회생활을 하려면 그런 걸 이성으로 통제할 수 있어야 해.