“뽕짝”韩汉翻译

嘭嚓

(속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.

(粗俗)一般年龄较大的人爱听的节奏悦耳的通俗歌曲。

• 신나는 뽕짝.
• 흥이 나는 뽕짝.
• 뽕짝을 듣다.
• 뽕짝을 부르다.
• 뽕짝을 좋아하다.
• 뽕짝을 틀다.
• 할머니께서는 뽕짝을 들으시며 그 노래를 맛깔나게 따라 부르셨다.
• 엿장수 아저씨는 흥겨운 뽕짝을 크게 틀어 놓고 사람들을 끌어모았다.
• 가: 너는 무슨 젊은 애가 운전하면서 뽕짝을 듣니?
  나: 트로트는 나이 든 사람들만 들으란 법 있나? 졸릴 때 들으면 잠도 깨고 흥도 나서 좋아.