“뜬눈”韩汉翻译

没合眼，熬夜，通宵

밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.

指晚上不睡觉，睁开着的眼睛。

• 뜬눈으로 날을 새다.
• 뜬눈으로 밤을 밝히다.
• 뜬눈으로 밤을 새우다.
• 뜬눈으로 지키다.
• 뜬눈으로 하얗게 지새우다.
• 김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.
• 어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.
• 가: 왜 눈이 빨개?
  나: 어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.