“뜀박질하다”韩汉翻译

1.蹦，跳

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

并拢双脚，身体向上窜着前进或跳起。

• 운동장에서 뜀박질하다.
• 높이 뜀박질하다.
• 천천히 뜀박질하다.
• 뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
• 운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
• 가: 비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
  나: 뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
  

2.奔跑

2. 급히 뛰어 달려가다.

急忙快速跑过去。

• 뜀박질하여 가다.
• 뜀박질하여 따라가다.
• 급히 뜀박질하다.
• 빨리 뜀박질하다.
• 동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
• 승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
• 가: 에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
  나: 응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.