“돌출되다”韩汉翻译

1.突发

1. 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.

无法预料的事件、行为或物体等突然出现。

• 돌출된 사실.
• 돌출된 행동.
• 문제가 돌출되다.
• 신제품에서 문제점이 끊임없이 돌출되자 회사는 당혹스러워 했다.
• 우리 팀은 아직 경험이 적어 갑작스러운 문제가 돌출되면 당황하곤 했다.
• 가: 승규가 단체 생활에 잘 적응할 수 있을지 걱정이야.
  나: 응, 주변 상황을 잘 모르고 평소 같은 행동이 돌출될까 걱정이 돼.
  

2.突出，突起

2. 물체의 한 부분이 정상보다 바깥쪽으로 튀어나오다.

物体的一部分与正常相比向外突出来。

• 돌출된 구조.
• 돌출된 부분.
• 돌출된 형태.
• 이마가 돌출되다.
• 입이 돌출되다.
• 동양인은 서양인에 비해 광대뼈가 돌출되어 있다.
• 이 극장은 객석 중앙에 무대가 돌출되어 객석이 무대의 삼면을 둘러싸고 있다.
• 가: 나는 치아가 돌출된 게 아닌데도 입이 잘 안 다물어져.
  나: 아냐, 옆에서 보면 입이 좀 나오기는 했어.