“다1”韩汉翻译

1.全，都

1. 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.

无剩余或遗漏，所有的。

• 이것이 지금 내가 가진 돈의 다이다.
• 이게 다는 아니지만 우선 제가 할 수 있는 일을 생각해 봤어요.
• 우리와 뜻을 같이 하는 사람들은 여기 모인 이들이 다는 아니다.
• 너무 배가 고파서 식탁에 차려진 음식 다라도 먹을 수 있을 것 같았다.
• 가: 숙제는 끝냈니?
  나: 너무 많아서 다는 못 했어요.
  

2.全部，最好

2. 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.

最高的，无法再进一步想象。

• 인생에서 성공이 다가 아니다.
• 사람을 판단하는 데 외모가 다는 아니다.
• 민준은 돈이면 다인 줄 알고 돈 벌 생각만 한다.
• 아버지는 가족들에게 돈을 벌어다 주는 것이 다라고 생각한다.
• 가: 노력한 만큼 성적이 안 나와서 속상해요.
  나: 공부가 인생의 다는 아니잖아.