“명실상부하다”韩汉翻译

名副其实，名实相符

겉으로 드러난 것과 실제의 내용이 서로 꼭 맞는 데가 있다.

表露于外的和实际的内容正好相符。

• 우리 반은 다른 반 선생님들로부터 칭찬을 받는 명실상부한 우수 학급이다.
• 이 그룹은 다양한 산업 분야에서 명실상부한 대한민국의 대표적 기업으로서 자리매김하고 있다.
• 이 회사의 자동차는 세계적으로 명실상부하게 인정을 받고 있다.
• 가: 학위를 받은 것을 축하합니다.
  나: 감사합니다. 앞으로 명실상부한 학자가 되도록 하겠습니다.